1
00:00:00,292 --> 00:00:03,333
Ishlab chiqaruvchi: Toei Doga Ltd., Toei Co Ltd.
ThanX2 Uploader: QxR

2
00:00:03,344 --> 00:00:04,244
1-subtitr muallifi: S
Sinxronizatsiyani sozlash: P

3
00:00:04,244 --> 00:00:05,145
1-subtitr muallifi: Su
Sinxronizatsiyani sozlash: Pe

4
00:00:05,145 --> 00:00:06,045
1-subtitr muallifi: Sub
Sinxronizatsiyani sozlash: boshiga

5
00:00:06,045 --> 00:00:06,945
1-subtitr muallifi: SubE
Sinxronizatsiyani sozlash: Pers

6
00:00:06,945 --> 00:00:07,845
1-subtitr muallifi: SubEd
Sinxronizatsiyani sozlash: PersW

7
00:00:07,845 --> 00:00:08,745
1-subtitr muallifi: SubEdi
Sinxronizatsiyani sozlash: PersWi

8
00:00:08,745 --> 00:00:11,663
1-subtitr muallifi: SubEdit
Sinxronizatsiyani sozlash: PersWiz

9
00:00:12,107 --> 00:00:16,330
* ;D Maroqli tomosha qiling <3*

10
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling
Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning

11
00:00:36,537 --> 00:00:41,083
Ikki eng muhimi
Osmondagi yulduz turkumlari...

12
00:00:41,083 --> 00:00:46,672
Katta kepçe va janubiy xoch,
Xokuto va Nanto nomi bilan tanilgan.

13
00:00:46,672 --> 00:00:54,972
Ular ikkilik, shimol va janubni ifodalaydi,
erkak va ayol, yorug'lik va soya.

14
00:00:54,972 --> 00:00:58,260
Ularning har biri ham jang san'atining ramzidir:

15
00:00:58,267 --> 00:01:04,978
Xokuto Shinken, Shimoliy Yulduzning Muqaddas mushti,
va Nanto Seiken, Janubiy yulduzning muqaddas mushti.

16
00:01:05,148 --> 00:01:17,992
Agar bu uslublar to'qnash kelsa, dunyo vayron bo'ladi.
Ammo bu tartibsizlikdan haqiqiy najotkor chiqadi...

17
00:01:19,371 --> 00:01:28,961
<i>Asr oxiri qutqaruvchisi afsonasi
Seikimatsu Kyuseishu Densetsu</i>

18
00:01:30,924 --> 00:01:42,928
<i>SHIMOLIY YULDUZI MUSHTI
HOKUTO NO KEN</i>

19
00:01:43,312 --> 00:01:49,103
Ishlab chiqarish rahbari: Tomonori lmada

20
00:01:49,943 --> 00:01:56,783
Asl hikoya: Buronson, Tetsuo Xara
(Shueisha tomonidan "Shounen Jump Weekly" da seriyalashtirilgan)

21
00:01:56,783 --> 00:02:02,699
Storyboard: Ken Ariga, Yoshio Takami

22
00:02:03,582 --> 00:02:08,748
Ishlab chiqarish muharriri: Shoji Kishimoto

23
00:02:09,588 --> 00:02:15,459
Ssenariy muallifi: Susumu Takaku

24
00:02:16,511 --> 00:02:22,351
Musiqa: Katsu hisa Xattori
(Soundtrack: Pony Canyon Records)

25
00:02:22,351 --> 00:02:28,482
Mavzu qo'shig'i: "Jinlik yuragi" So'zi, kompozitsiyasi, aranjirovkasi:
Tsuyoshi Ujiki ijro etgan: Kodomo guruhi (Pony Canyon Records)

26
00:02:28,482 --> 00:02:35,944
Bosh muharrir: Masaaki Hanai
Ovoz: Taneyoshi Koseki

27
00:02:36,615 --> 00:02:42,577
Kinematografiya: Tamio Xosoda

28
00:02:50,504 --> 00:02:57,135
Badiiy direktor: Shiko Tanaka
Badiiy yordamchi: Kazuo Ebisawa

29
00:02:57,135 --> 00:03:03,131
Animatsiya rejissyori: Masami Suda

30
00:03:30,502 --> 00:03:36,999
Rejissyor: Toyoo Ashida

31
00:03:38,176 --> 00:03:47,640
199X yilda,
dunyoni alangalar qamrab oldi.

32
00:05:35,877 --> 00:05:45,341
O'limdan qochganlar
oziq-ovqat va suv uchun kurasha boshladi.

33
00:06:10,328 --> 00:06:16,668
Bu avvallari okean edi.
Ammo hozir hayotdan asar ham qolmadi.

34
00:06:16,668 --> 00:06:19,126
Men buni ko'rmoqchiman.

35
00:06:19,129 --> 00:06:25,840
Men yashil hayotga qaytishni ko'rishni xohlayman
Yer va baliqlar okeanga qaytadilar.

36
00:06:28,805 --> 00:06:30,546
Yuriya...

37
00:06:40,275 --> 00:06:41,561
Shin!

38
00:06:47,365 --> 00:06:48,480
Shin??

39
00:06:48,491 --> 00:06:54,781
Endi kuchning o'zi najotdir.
Bu qanday shonli davrga aylandi...

40
00:07:00,211 --> 00:07:05,884
Eng kuchlisi olishi mumkin
nima xohlasalar.

41
00:07:05,884 --> 00:07:06,509
Shin!

42
00:07:06,509 --> 00:07:07,135
To'xtating!

43
00:07:07,135 --> 00:07:08,375
Orqaga!

44
00:07:08,762 --> 00:07:13,642
Kenshiro, men senga aylanganingni bilaman
Xokuto Shinkenning yangi ustasi.

45
00:07:13,642 --> 00:07:16,519
Lekin sen men bilan tengsizsan
mening Nanto Lone Eagle uslubim uchun!

46
00:07:16,519 --> 00:07:19,056
Shin! Raqib yulduzlar jang qila olmaydi!

47
00:07:19,064 --> 00:07:21,226
Qonunni unutdingizmi?

48
00:07:21,232 --> 00:07:24,350
Men bu bolalarcha afsonalarni unutdim!

49
00:07:53,765 --> 00:07:56,598
Nanto qamoqxonasi qassob mushti...

50
00:07:59,437 --> 00:08:01,178
Kenshiro...

51
00:08:01,439 --> 00:08:03,100
Kenshiro...

52
00:08:03,108 --> 00:08:04,849
Kenshiro!

53
00:08:14,452 --> 00:08:21,334
Qanday masxara! Birodar, qanday qilib
Bu Xokuto Shinkenning vorisi bo'ladimi?

54
00:08:21,334 --> 00:08:23,746
K-Kenshiro!

55
00:08:28,008 --> 00:08:32,887
Kenshiro, sen meni hech qachon mag'lub eta olmaysiz.

56
00:08:32,887 --> 00:08:38,309
Ikkita halokatli
ikkovimiz orasidagi farqlar.

57
00:08:38,309 --> 00:08:43,224
Ular... istak va qasos!

58
00:08:44,566 --> 00:08:49,654
Ken! Shin! Ikkingiz o'xshagansiz
Bolaligingizdan beri birodarlar!

59
00:08:49,654 --> 00:08:56,119
Va ikkala xo'jayiningiz ham sizga o'rgatgan
shimol va janub hech qachon urushmasligi kerak.

60
00:08:56,119 --> 00:09:01,666
Yuriya, Nanto Seikenning qoni
tomirlar orqali ham oqadi.

61
00:09:01,666 --> 00:09:07,047
Tushunmayapsizmi, Yuriya?
Men seni uzoqdan sevaman...

62
00:09:07,047 --> 00:09:13,011
Uchchalamiz Xokuto Shinkenda o'qiganmiz,
Garchi Iy birimiz merosxo'r etib saylanishimiz mumkin.

63
00:09:13,011 --> 00:09:16,595
Kenshiro uslubni meros qilib olish uchun mos emas!

64
00:09:16,598 --> 00:09:22,592
Va siz hech narsa demadingiz
qachon u voris deb atalgan?

65
00:09:23,146 --> 00:09:25,353
Men unutganim yo'q...

66
00:09:25,565 --> 00:09:31,362
Muvaffaqiyatsiz Xokuto taqdiri
Shinken talabasi har doim bir xil.

67
00:09:31,362 --> 00:09:36,493
Ularning mushtlari abadiy singan,
yoki hatto xotiralari o'chib ketgan!

68
00:09:36,493 --> 00:09:40,236
Shunda indamay qolasizmi, Raoh?!

69
00:09:44,042 --> 00:09:49,714
Kenshiro, istak va qasos
menga g'alaba keltirdi. Sizda hech narsa yo'q.

70
00:09:49,714 --> 00:09:51,330
Ken!

71
00:09:51,341 --> 00:09:55,887
Kenshiro, soddaligingiz bilan,
bu davrda siz hech qachon omon qola olmaysiz.

72
00:09:55,887 --> 00:09:59,432
Men Yuriyani baxtli qila oladigan yagona odamman.

73
00:09:59,432 --> 00:10:01,389
Men rad etaman!

74
00:10:01,768 --> 00:10:05,887
Yuriya, menga ayt, sen meni sevasan.

75
00:10:06,314 --> 00:10:08,931
Men Kenshironi yaxshi ko'raman.

76
00:10:08,942 --> 00:10:11,152
Agar siz uni o'ldirsangiz, men u bilan birga o'laman!

77
00:10:11,152 --> 00:10:14,144
Xo'sh, aytmaysizmi?

78
00:10:38,429 --> 00:10:42,967
Qiziq, uni o'ldirish uchun qancha vaqt kerak bo'ladi?

79
00:10:46,729 --> 00:10:48,766
Kenshiro!

80
00:10:49,315 --> 00:10:55,113
Siz qila oladigan yagona odamsiz
Endi uni qutqaring, faqat bitta ibora bilan ...

81
00:10:55,113 --> 00:10:58,981
Men buni o'zingiz qilishingizni xohlayman.

82
00:10:58,992 --> 00:11:04,122
Shin, agar xohlasangiz
meni o'ldir, shunchaki davom et!

83
00:11:04,122 --> 00:11:09,377
Yuriya... iltimos...n'...e.
Liv... for... sake!

84
00:11:09,377 --> 00:11:12,836
Juda yaxshi, xohlayman. O'l!

85
00:11:13,798 --> 00:11:19,293
Men sendan doim xafa bo'ldim
baribir... shuning uchun o'ling!

86
00:11:26,477 --> 00:11:28,263
STOP!

87
00:11:30,315 --> 00:11:33,148
Aytmang, Yuriya!

88
00:11:34,152 --> 00:11:35,517
men seni sevaman...

89
00:11:35,528 --> 00:11:38,190
Nima? Men sizni eshitmadim.

90
00:11:38,198 --> 00:11:43,494
Yuragim to'lqinlanib ketadi deb o'ylaysizmi
Yuriya, bu susayib borayotgan ijro bilan?

91
00:11:43,494 --> 00:11:49,158
Agar meni chindan sevsang,
keyin buni his bilan ayting!

92
00:11:50,376 --> 00:11:51,866
Men seni sevaman!

93
00:11:51,878 --> 00:11:56,549
Men sizning yoningizda qolaman
Men halok bo'ladigan kungacha!

94
00:11:56,549 --> 00:11:59,667
Iltimos, Kenni o'ldirmang!

95
00:12:14,984 --> 00:12:17,021
Buni eshitdingizmi, Kenshiro?

96
00:12:17,028 --> 00:12:23,159
Siz uchun o'laman degan ayol
hozirgina u butun umr yonimda bo'lishini aytdi!

97
00:12:23,159 --> 00:12:28,197
Qo'rqinchliroq narsa yo'q
ayolning o'zgaruvchan yuragidan ko'ra.

98
00:12:30,792 --> 00:12:33,625
Bu odam allaqachon jasad, Yuriya.

99
00:12:33,628 --> 00:12:39,092
U bu shafqatsiz yangi dunyoda yashay olmaydi.
Lekin qo'rqmang, men oxirgi zarbani bermayman.

100
00:12:39,092 --> 00:12:43,051
Ken! Kenshiro... Ken!

101
00:13:01,739 --> 00:13:03,776
Yuriya, biz ketamiz.

102
00:13:06,911 --> 00:13:08,993
Yuriya...

103
00:13:09,205 --> 00:13:11,367
Yuriya!

104
00:13:11,374 --> 00:13:14,116
Ken! Ken!

105
00:13:14,544 --> 00:13:16,581
Ken!

106
00:13:18,172 --> 00:13:21,164
Endi nima qilamiz, uka?

107
00:13:21,759 --> 00:13:24,251
Kenshiro halok bo'ldi.

108
00:13:24,262 --> 00:13:28,474
Siz yangi Xokuto ustasi bo'lasiz.
Men sizga voris unvonini beraman.

109
00:13:28,474 --> 00:13:32,263
Nima? Aytmoqchimisan, Raoh?! Kutib turing!

110
00:13:35,773 --> 00:13:38,105
Ishonchingiz komilmi, Raoh?

111
00:13:38,985 --> 00:13:41,101
Yuriya...

112
00:13:45,116 --> 00:13:47,073
Yuriya...

113
00:13:52,457 --> 00:14:00,203
Ken, men gullarni ochaman
butun yer yuzida yana bir bor.

114
00:14:43,174 --> 00:14:46,041
Bu kulgili emasmi, Kenshiro?

115
00:14:46,052 --> 00:14:50,807
Shu kundan boshlab,
Men Xokuto Shinkenning vorisi bo'laman!

116
00:14:50,807 --> 00:14:57,643
Hech bir kichik birodar kattasidan ustun turmasligi kerak!

117
00:15:19,293 --> 00:15:22,706
To'g'ridan-to'g'ri do'zaxga tushing!

118
00:16:12,472 --> 00:16:14,554
Raoh?

119
00:16:14,557 --> 00:16:19,729
Ota, agar ishonsangiz, mening mushtlarimni yo‘q qila olasiz...

120
00:16:19,729 --> 00:16:22,221
Keyin nima qila olishingizni ko'rsating!

121
00:16:23,733 --> 00:16:28,102
Hatto o'z otam ham meni yo'q qila olmaydi.

122
00:16:28,362 --> 00:16:31,946
Siz bunga tayyorgarlik ko'rgansiz, Raoh.

123
00:16:31,949 --> 00:16:40,492
Xokutoning vorisi sifatida tanlanmaganlar
Shinken boshqa hech qachon bu kuchga ega bo'lmaydi!

124
00:16:46,172 --> 00:16:52,470
Siz jiddiy xato qildingiz
Xokuto Shinkenning vorisi Otani tanlash.

125
00:16:52,470 --> 00:16:54,962
Kenshiro vafot etdi.

126
00:16:54,972 --> 00:16:56,258
Nima?!

127
00:16:56,265 --> 00:16:59,849
Xokuto Shinken endi yo'q!

128
00:17:54,782 --> 00:17:58,661
Bu dunyoda hech kim mening mushtlarimni yo'q qila olmaydi.

129
00:17:58,661 --> 00:18:02,620
Raoh, nimani isbotlamoqchisiz?

130
00:18:02,623 --> 00:18:06,582
Xokuto, Shin,... Kenni noto'g'ri ishlatmaslik kerak.

131
00:18:06,586 --> 00:18:10,170
Men hech kimdan buyurtma olmayman.

132
00:18:16,137 --> 00:18:19,675
Qani... orzu... ar...... avens!

133
00:18:23,436 --> 00:18:26,269
Jannatni mushtida ushlab turish uchun.

134
00:18:26,272 --> 00:18:33,063
Xokuto an'anasi
Shinken ustasi endi ma'nosiz!

135
00:18:33,112 --> 00:18:37,231
Balki, Raoh.

136
00:18:37,241 --> 00:18:41,787
Lekin sizning mushtlaringizni qilgan odam sifatida
ular nima, men bunga ruxsat bera olmayman!

137
00:18:41,787 --> 00:18:43,744
Nima?

138
00:19:33,547 --> 00:19:38,087
Menga javob ber, jannat!

139
00:19:55,403 --> 00:19:58,145
Men sizni o'zim xohlagancha boshqaraman.

140
00:20:00,866 --> 00:20:06,906
Men har qanday farishta bilan jang qilaman yoki
yo'limda turgan jin.

141
00:20:08,416 --> 00:20:14,831
Men Yangi asrning Oliy Hukmdori bo'laman!

142
00:20:37,737 --> 00:20:39,398
Okeanlar qurib qoldi.

143
00:20:39,405 --> 00:20:43,492
Shunday bo'lsa-da, vaqt o'qishda davom etdi
Yerning yorilgan yuzida.

144
00:20:43,492 --> 00:20:50,362
Bu yana zo'ravonlik hukmronlik qiladigan davrga aylandi.

145
00:23:53,724 --> 00:23:56,936
Buni bilgandim! Bu yigitlar oziq-ovqat tashishgan.

146
00:23:56,936 --> 00:23:59,939
Hey, unchalik qo'pol emas!
Uni ko'proq buzing va men hech qachon harakat qilmayman.

147
00:23:59,939 --> 00:24:04,735
Qanday bo'lmasin, bu reydga arziydi
o'sha bolalar qishloqdan kelgan.

148
00:24:04,735 --> 00:24:07,947
Biz shoshilishimiz kerak
va bu haqda lord Zidga aytib bering.

149
00:24:07,947 --> 00:24:11,281
J u nkning bir bo'lagiga arziydi!

150
00:24:13,327 --> 00:24:16,365
Hey! Bu mening mashinam!

151
00:24:16,497 --> 00:24:18,704
Voy, sen hali ham tirikmisan, jajji ahmoq?

152
00:24:18,707 --> 00:24:21,377
Jin ursin, iflos qo‘ltiqlaringizni mashinamdan tushiring!

153
00:24:21,377 --> 00:24:25,297
O'zingiz xohlagan ovqatni oling,
g'ildiraklarimni tinch qo'ying!

154
00:24:25,297 --> 00:24:26,958
Qanday jonli kichkina nayza!

155
00:24:26,966 --> 00:24:29,799
Oh, bu nima? Urug'lar?

156
00:24:29,802 --> 00:24:33,597
Do'zax, go'yo biz yana guruch yetishtiradigandekmiz...

157
00:24:33,597 --> 00:24:35,432
Hey!

158
00:24:35,432 --> 00:24:37,673
Bu sizni zeriktirdi aka!

159
00:24:39,019 --> 00:24:44,692
Qani, men xabar yuboraman
ularning qishlog'iga ki l Iing ikkalasini ham!

160
00:24:44,692 --> 00:24:47,024
Hey, hey, hey!

161
00:24:48,612 --> 00:24:51,525
O'lish vaqti, kichik qovurdoq!

162
00:24:53,575 --> 00:24:54,861
Siz kichkina...

163
00:24:55,035 --> 00:24:56,116
Buni oling!

164
00:27:09,294 --> 00:27:11,752
Tentak!

165
00:28:15,986 --> 00:28:18,318
Orospu o'g'li...

166
00:28:18,322 --> 00:28:20,188
Bu pankni oling!

167
00:28:35,756 --> 00:28:39,374
Voy, ahmoq!

168
00:29:06,245 --> 00:29:12,876
Hey, janob,
nega bizni u yerda qutqarding?

169
00:29:12,876 --> 00:29:15,208
Chunki o'sha qiz menga qo'ng'iroq qildi.

170
00:29:15,212 --> 00:29:17,920
Bu kulgili!

171
00:29:17,923 --> 00:29:21,086
Aytmoqchimanki, bu hech qanday ma'noga ega emas ...

172
00:29:21,551 --> 00:29:24,509
Lin gapira olmaydi, bilasizmi?

173
00:29:25,764 --> 00:29:30,894
Uning butun oilasi i Iy o'ldirilgan
urush paytida uning oldida.

174
00:29:30,894 --> 00:29:34,147
Shok uning gapirish qobiliyatini olib tashladi.

175
00:29:34,147 --> 00:29:37,936
Menimcha, men unchalik yaxshi emasman, a?

176
00:29:37,943 --> 00:29:43,437
Bu... ajablanarli...
nima............men......ared?

177
00:31:04,112 --> 00:31:08,492
Qancha ko'p ovqat va suv olib keling
siz Lord Zeedga olib borishingiz mumkin.

178
00:31:08,492 --> 00:31:12,954
Agar rad etsangiz, men bu qizning boshini yulib olaman!

179
00:31:12,954 --> 00:31:17,376
EIder, biz rad etamiz.
Biz jang qilishni afzal ko'ramiz!

180
00:31:17,376 --> 00:31:24,337
Oh, albatta? Keling, bu qanday ketayotganini ko'rib chiqaylik ...

181
00:31:37,813 --> 00:31:42,353
Bu kim edi! ?
Menga bu toshni kim yedirdi!

182
00:31:50,242 --> 00:31:52,199
Haromi !

183
00:31:52,452 --> 00:31:55,622
Sizni kim deb bilasiz? Nopok qo'rqoq!

184
00:31:55,622 --> 00:31:58,910
Endi siz bizni juda jahli qildingiz!

185
00:32:44,921 --> 00:32:47,413
Siz. Uni qo'yib yuboring.

186
00:32:47,424 --> 00:32:53,134
Kim, bu kichkina ahmoq?
Men uni maydalab tashlayman!

187
00:33:34,054 --> 00:33:40,139
Mening qudratim oldida sizning kichkina mushtingiz hech narsa emas!

188
00:33:41,728 --> 00:33:44,641
Seni parchalab tashlayman!

189
00:33:44,648 --> 00:33:47,185
Siz allaqachon o'lgansiz.

190
00:33:47,192 --> 00:33:48,432
Nima?

191
00:34:10,173 --> 00:34:12,335
Xokuto Shinken!

192
00:34:14,302 --> 00:34:21,518
Xokuto Shinken qo'rqinchli
jang san'ati uslubi Chinada uzoq vaqt oldin tug'ilgan.

193
00:34:21,518 --> 00:34:31,236
Shimoliy yulduz uslubidagi Muqaddas musht energiyani boshqaradi
raqibning tanasiga kirib, ularning yorilishiga olib keladi.

194
00:34:31,236 --> 00:34:36,533
Ichki makonga hujum qilish orqali va
Tananing tashqi ko'rinishi juda aniq...

195
00:34:36,533 --> 00:34:41,992
U tan olingan
u Itimate assassins uslubi sifatida.

196
00:34:51,047 --> 00:34:53,755
Men Kenman. Kenshiro.

197
00:34:53,883 --> 00:34:56,170
Sizning ismingiz Lin ekanligini eshitdim.

198
00:34:57,387 --> 00:35:00,254
Menga qo'ng'iroq qilgan siz edingizmi?

199
00:35:04,603 --> 00:35:06,640
Lin, sen xafa bo'lding.

200
00:35:07,689 --> 00:35:10,431
Xavotir olmang. Jim turing.

201
00:35:22,829 --> 00:35:24,615
Nima qildingiz?

202
00:35:25,248 --> 00:35:28,036
Men uning gapirish qobiliyatini qaytardim.

203
00:35:28,501 --> 00:35:33,757
U hozir gaplasha oladi demoqchimisiz?
Menga dam bering...

204
00:35:33,757 --> 00:35:36,749
Bu sumkada gul urug'lari bor.

205
00:35:37,594 --> 00:35:45,761
Bilaman, hozir dunyo qorong'i,
lekin men ularni o'stirish uchun kuchingiz borligiga ishonaman.

206
00:35:57,238 --> 00:35:59,275
U ketyaptimi?

207
00:35:59,282 --> 00:36:04,446
Ha. Hech qachon bunday kuchli yigitni ko'rmaganman ...

208
00:36:04,913 --> 00:36:06,529
Lin, sen hozirgina-?!

209
00:36:06,956 --> 00:36:10,415
Ken ... Ken!

210
00:37:05,932 --> 00:37:09,926
Sen erkakmisan?!
Siz kimsiz!

211
00:37:10,353 --> 00:37:13,436
Kim, men? Men Reiman.

212
00:37:13,857 --> 00:37:16,565
Nanto Suichoken uslubidagi Rei.

213
00:37:17,193 --> 00:37:23,783
Agar ayol qiyofasini olsam,
xuddi mening oldimga sudralayotgandek axlat.

214
00:37:23,783 --> 00:37:29,497
Lekin bitta narsa bor
Siz ojiz o'rmalab yuradiganlar yaxshi ekan...

215
00:37:29,497 --> 00:37:32,792
Menga doim ovqat olib yurasiz.

216
00:37:32,792 --> 00:37:35,454
Menga dam bering!

217
00:37:40,049 --> 00:37:41,835
Haromi !

218
00:37:41,843 --> 00:37:44,881
Hey, sen bularni unutding.

219
00:37:56,065 --> 00:38:00,525
Mening qo'llarim! Mening qo'llarim!
Sen nopok!

220
00:38:01,863 --> 00:38:03,820
Shunday qilib, ahmoq...

221
00:38:03,948 --> 00:38:06,736
Siz yetti chandiqli odamni taniysizmi?!

222
00:38:16,669 --> 00:38:20,754
Oh, bu boy!
U javob bera olmadi!

223
00:38:20,757 --> 00:38:23,249
Mayli, keyingisini chiqaring.

224
00:38:23,259 --> 00:38:25,375
Yo'q!
Men hech narsani bilmayman!

225
00:38:25,386 --> 00:38:30,308
Yaxshi, siz juda aqlli ko'rinasiz.
Ehtimol, siz bilasiz ...

226
00:38:30,308 --> 00:38:33,096
Yuring, menga bu odamning ismini ayting.

227
00:38:33,102 --> 00:38:36,015
Men qila olmayman, uning kimligini bilmayman!

228
00:38:36,272 --> 00:38:42,946
Nima u? Siz uni tanimaysiz
ko‘kragidagi yetti chandiqdanmi?

229
00:38:42,946 --> 00:38:46,825
Bu usta
Xokuto Shinken, lord Kenshiro!

230
00:38:46,825 --> 00:38:48,315
Shunday qilib ayting.

231
00:38:48,493 --> 00:38:50,109
L-Lord Kenshiro...

232
00:38:50,119 --> 00:38:54,082
Oh, yaxshi javob!
Lord Kenshiro to'g'ri, ser.

233
00:38:54,082 --> 00:38:59,462
Va mukofot sifatida siz olasiz
bu g uyning boshini ko'rish uchun!

234
00:38:59,462 --> 00:39:02,420
Qani, ol.

235
00:39:07,262 --> 00:39:09,094
Hozir qiling!

236
00:39:11,182 --> 00:39:13,549
Men qila olmayman! To'xtang!

237
00:39:13,560 --> 00:39:19,429
Nima u? Siz qila olmaysizmi?
Lord Kenshiroga ayting!

238
00:39:23,653 --> 00:39:29,033
Shunday qilib, ettita chandiqli odam
Zeedni mag'lub etgan zolim shunchaki!

239
00:39:29,033 --> 00:39:31,775
Bu dunyoda qutqaruvchilar yo'qmi?

240
00:39:31,786 --> 00:39:36,654
Bu nima edi?
Gramps, yana bir bor ayting-

241
00:39:37,458 --> 00:39:38,789
Sen kimsan?!

242
00:39:38,835 --> 00:39:46,502
Men ko'ryapman. Etti chandiqli odam
Xokuto Shinkenlik Kenshiro edi.

243
00:39:48,052 --> 00:39:49,838
Voy, ushlab turing!

244
00:39:49,846 --> 00:39:52,008
Orospu o'g'li...

245
00:39:52,724 --> 00:39:57,854
Sizda spi rit bor!
Mukofot sifatida men sizga arra bilan ishlov berishga ruxsat berdim.

246
00:39:57,854 --> 00:40:00,346
Ishonchim komilki, siz buni qila olasiz.

247
00:40:00,773 --> 00:40:02,855
Boshingizni arralash yaxshi his qiladimi?

248
00:40:02,859 --> 00:40:05,726
Albatta! Bu dam olishning ajoyib usuli.

249
00:40:05,904 --> 00:40:07,690
Shunday ekan, sinab ko'ring.

250
00:40:11,242 --> 00:40:13,494
Nima?

251
00:40:13,494 --> 00:40:15,531
Bu g'alati...

252
00:40:15,872 --> 00:40:17,738
Xo'sh? Hali xotirjammisiz?

253
00:40:17,832 --> 00:40:21,826
Men meni nazarda tutmadim!

254
00:40:22,879 --> 00:40:24,415
Seni ahmoq!

255
00:40:40,939 --> 00:40:45,985
Salom, BIade Boy. Menga ayting
yetti chandiqli bu odamning qayerdaligi.

256
00:40:45,985 --> 00:40:47,851
Ey ahmoq, men seni o'ldiraman!

257
00:40:47,862 --> 00:40:49,352
JSSV?

258
00:40:50,114 --> 00:40:52,151
L.........!

259
00:40:52,533 --> 00:40:58,873
Hammangiz bilishni xohlamaysizmi?
bu odamning haqiqiy ismi?

260
00:40:58,873 --> 00:41:02,286
Ovozingni o'chir! Ahmoq parcha -

261
00:41:06,839 --> 00:41:08,705
Xokuto Shinken!

262
00:41:08,716 --> 00:41:10,582
Men sizga aytaman.

263
00:41:11,135 --> 00:41:13,092
Uning ismi...

264
00:41:13,554 --> 00:41:14,760
Jagi!

265
00:41:17,266 --> 00:41:20,099
Men esa uni “Aka” deb chaqirardim.

266
00:41:37,495 --> 00:41:39,702
Ayri. Ularni yaxshi ishlang.

267
00:41:39,706 --> 00:41:41,663
Ha, Rabbim.

268
00:41:42,458 --> 00:41:44,290
Ularni tozalang.

269
00:41:46,129 --> 00:41:48,461
Mening oyoq kiyimlarim juda iflosmi?

270
00:41:49,799 --> 00:41:51,210
Yo'q, Rabbim!

271
00:41:51,217 --> 00:41:54,551
Sen mening qulimsan.
Meni hurmat qilmaysizmi?

272
00:42:00,977 --> 00:42:05,648
Nega men?
Aytmoqchimanki, nega yettita chandiqli odam?

273
00:42:05,648 --> 00:42:10,153
Meni noto'g'ri tushunmang,
Men hali ham sizga ishonmayman.

274
00:42:10,153 --> 00:42:17,326
Rei, iltimos, nima uchun menga ayting.
Men katta akam Jagini mag'lub etishim kerak.

275
00:42:17,326 --> 00:42:23,445
Yaxshi. Agar u sizni mag'lub etsa,
hech qachon bilmaysiz.

276
00:42:23,499 --> 00:42:29,213
Bu qalpoq bo'lishi kerak edi
opam Ayrining to'yida kiyiladi.

277
00:42:29,213 --> 00:42:33,676
Ammo bu qorong'u kunlarda,
go'zal yosh ayollar qimmatbaho tovarlardir.

278
00:42:33,676 --> 00:42:38,723
Men yo‘qligimda u bostirib kirdi
mening qishlog'im, ko'z oldida hammani o'ldirdi ...

279
00:42:38,723 --> 00:42:41,886
Ota-onamni o'ldirib, Airini olib ketdi.

280
00:42:41,893 --> 00:42:44,351
Bu yetti chandiqli odam edi.

281
00:43:13,216 --> 00:43:16,719
Men kichkintoyimga qarashdan bosh tortaman
Birodarim menga xo'jayin bo'l.

282
00:43:16,719 --> 00:43:19,889
Otamga ayt, siz uning merosxo'ri bo'lishdan bosh tortasiz!

283
00:43:19,889 --> 00:43:22,426
Birodar! Nega qurolga tayanasiz?

284
00:43:22,433 --> 00:43:24,390
Nega mushtlaring bilan jang qilmaysan!

285
00:43:24,602 --> 00:43:31,567
Bu jang san'ati yoki o'yinchoqlar bilan bog'liqmi, menga farqi yo'q,
Men nima kerak bo'lsa, g'alaba qozonaman!

286
00:43:31,567 --> 00:43:34,150
Unga dam bering!

287
00:43:38,282 --> 00:43:45,869
Siz menga qarshi chiqishga jur'at etayapsizmi, uka? Men seni o'ldiraman!

288
00:43:53,089 --> 00:43:55,126
Jin ursin senga...

289
00:44:18,072 --> 00:44:21,281
Sizning voris bo'lishga haqqingiz yo'q.

290
00:44:21,284 --> 00:44:22,866
Ko‘zimdan keting!

291
00:44:26,956 --> 00:44:31,291
O'sha bechora...
Kenshiro hali ham tirikmi?

292
00:44:46,684 --> 00:44:49,972
Lord Jagi, men Yurakni chaqirdim.

293
00:44:50,605 --> 00:44:52,471
Lord Jagi?

294
00:45:16,047 --> 00:45:17,333
Hey!

295
00:45:17,882 --> 00:45:21,671
Men... men hech narsani ko'rmadim...

296
00:45:23,346 --> 00:45:29,511
Nega qo'rqasiz?
Haqiqatan ham yuzimni shunchalik yomon ko'rasizmi?

297
00:45:29,685 --> 00:45:32,803
Siz kulasiz, shunday emasmi...

298
00:45:32,855 --> 00:45:35,347
Siz mening yuzimni kulgili deb bilasiz!

299
00:45:35,358 --> 00:45:38,020
Yo'q! Yo'q, men ...

300
00:45:44,200 --> 00:45:50,319
Men kichik akam kabi kechirimli emasman...

301
00:45:59,799 --> 00:46:05,429
Xo'sh, sizning akangiz Airi bilan birga bo'lgan deb o'ylaysizmi?

302
00:46:05,429 --> 00:46:07,090
Men qilaman.

303
00:46:10,184 --> 00:46:13,097
Shunday qilib, shlaklar yo'lda ...

304
00:46:13,104 --> 00:46:15,391
Airi, bu erga kel.

305
00:46:16,065 --> 00:46:18,432
Siz uchun qiziqarli vazifam bor.

306
00:46:18,693 --> 00:46:20,434
Ha, Rabbim.

307
00:46:44,635 --> 00:46:49,095
Demak, siz men Kenshiromisiz? Men Yurakman.

308
00:46:49,181 --> 00:46:53,602
dan buyurtmalarim bor
Lord Jagi sizni yo'q qilish uchun.

309
00:46:53,602 --> 00:46:56,560
Cho'chqalar o'z qo'limlariga tegishli.

310
00:46:56,564 --> 00:47:00,102
Demak, men cho‘chqaman, shundaymi? Qanday aqlli.

311
00:47:00,109 --> 00:47:03,602
Davom et, meni tegishli joyga qo'ying.

312
00:47:09,118 --> 00:47:12,327
Mening tanam kauchukdek yumshoq.

313
00:47:12,538 --> 00:47:19,503
Sizning jang uslubingiz menga ishlamaydi
Agar siz mening yog'imga kira olmasangiz.

314
00:47:19,503 --> 00:47:25,873
Mening tanam uni yo'q qilish uchun yaratilgan
jangchilar, men sizni yaxshi ko'raman!

315
00:47:28,346 --> 00:47:31,964
Nima bo'ldi?
Siz tugatdingizmi?

316
00:47:34,852 --> 00:47:37,685
Nima bo'ldi?
Buni hal qilishim kerakmi?

317
00:47:37,813 --> 00:47:42,735
Kerak emas.
Kenda Xokuto Sh yengilmas!

318
00:47:42,735 --> 00:47:46,228
Shundaymi?
Baribir o'lishga tayyorlaning!

319
00:47:46,238 --> 00:47:48,478
Ahmoq!

320
00:47:59,835 --> 00:48:02,793
Mening tanam!
Mening qimmatli tanam!

321
00:48:04,423 --> 00:48:07,165
Siz allaqachon yuradigan o'liksiz.

322
00:48:07,259 --> 00:48:08,670
O'l!

323
00:48:11,847 --> 00:48:14,930
Yaxshiyamki, bu tashvishlanadigan narsa emas edi -

324
00:48:54,682 --> 00:48:55,843
Jagi!

325
00:48:58,352 --> 00:49:01,185
Siz bunga erishdingiz, Kenshiro...

326
00:49:11,365 --> 00:49:12,605
Bu siz edingiz!

327
00:49:12,783 --> 00:49:13,864
Bu to'g'ri.

328
00:49:13,868 --> 00:49:20,624
U sizning yetti chandiqli odamingiz...
ota-onangizni o'ldirgan va Airini o'g'irlagan odam.

329
00:49:20,624 --> 00:49:25,796
Nanto Suichoken borligini eshitgan edim
u erda yashagan usta. Demak, bu siz edingizmi?

330
00:49:25,796 --> 00:49:26,957
Kel!

331
00:49:28,757 --> 00:49:32,796
Ustoz, nima istaysiz?

332
00:49:33,554 --> 00:49:35,716
Nima xohlasang shuni qilaman.

333
00:49:35,723 --> 00:49:37,179
Airi...

334
00:49:40,853 --> 00:49:47,109
tushundim.
Men yangi ustozimga ergashaman.

335
00:49:47,109 --> 00:49:51,113
Menga yaxshi g'amxo'rlik qiling.
Nima so'rasangiz ham qilaman.

336
00:49:51,113 --> 00:49:53,445
Airi, ko'zlaring!

337
00:49:53,449 --> 00:50:00,289
U mening yuzimni ko'rdi va nafratlandi,
shuning uchun men uning ko'zini olib tashladim.

338
00:50:00,289 --> 00:50:02,951
Buning uchun pul to'laysiz!

339
00:50:06,754 --> 00:50:08,745
Nima bo'ldi, Nantolik odam?

340
00:50:08,756 --> 00:50:11,839
Tushundim, siz singlingizni shunchalik sevasizmi?

341
00:50:11,967 --> 00:50:14,459
Agar siz uni qutqarmoqchi bo'lsangiz, uni o'ldiring.

342
00:50:14,470 --> 00:50:16,757
Rei, uning qo'liga o'ynama.

343
00:50:17,348 --> 00:50:22,637
Nima bo'ldi?
Opangizni qadrlamaysizmi?

344
00:50:24,939 --> 00:50:26,270
Tinchlaning, Rey!

345
00:50:26,273 --> 00:50:29,265
U va'dasini bajaradigan odam emas.

346
00:50:29,401 --> 00:50:30,891
Lekin singlim...

347
00:50:32,404 --> 00:50:33,815
To'g'ri!

348
00:50:33,989 --> 00:50:39,954
Birodarlar bir-biriga g'amxo'rlik qilishlari kerak.
Opangiz hamon sizga sodiq qoldi!

349
00:50:39,954 --> 00:50:44,875
Darhaqiqat, kichik birodar bo'lishi kerak
katta Akasini hurmat qilish.

350
00:50:44,875 --> 00:50:46,161
Bu to'g'ri!

351
00:50:46,168 --> 00:50:52,007
Eslayman, hamma narsani eslayman!
Siz doim menga ahmoqdek munosabatda bo'lgansiz!

352
00:50:52,007 --> 00:50:55,716
Jagi, seni qanday hurmat qilishim mumkin?

353
00:50:57,263 --> 00:51:00,724
Avval siz qurolga tayanasiz,
keyin esa garovga olinganda...

354
00:51:00,724 --> 00:51:03,762
Va endi suv qushlari uslubi ustasi!

355
00:51:03,769 --> 00:51:06,682
Meni o'zingiz mag'lub etolmaysizmi?

356
00:51:06,689 --> 00:51:10,182
Oqsoqolingiz bilan shunday gaplashish mumkinmi?!

357
00:51:10,276 --> 00:51:13,018
Siz menga hurmat ko'rsatasiz!

358
00:51:13,028 --> 00:51:14,860
Lord Jagi?

359
00:51:15,072 --> 00:51:21,988
Juda yaxshi.
Men buni bir marta va umuman tugataman, odamdan odamga.

360
00:51:21,996 --> 00:51:25,580
Ikkovingiz, o'ldiringlar o'sha Nanto badbaxtini!

361
00:51:27,293 --> 00:51:33,503
Davom eting, qabr joyingizni tanlang.
Siz yashashga loyiq emassiz!

362
00:51:41,932 --> 00:51:45,644
Senga nafratim bor
shu yillar davomida meni tirik qoldirdi.

363
00:51:45,644 --> 00:51:50,274
Va shuning uchun siz ifloslanganmisiz
o'sha yomon ishlar bilan mening ismim?

364
00:51:50,274 --> 00:51:53,687
Menga qarshi chiqqanlarning hammasi o‘ldirilgan.

365
00:51:53,694 --> 00:52:00,284
Bu hasharotlarning hech biri qila olmadi
Men og'riq bilan yashayotganimni tushunaman, bu menga yoqadi!

366
00:52:00,284 --> 00:52:05,372
Har safar bu yaralar
menga dard keltir, senga nafratim kuchayadi.

367
00:52:05,372 --> 00:52:11,253
Jagi, nega meni jardan uloqtirding
oxirgi zarbani berish o'rniga?

368
00:52:11,253 --> 00:52:14,666
Birodarimiz Raoh menga buni qilishni aytdi.

369
00:52:14,923 --> 00:52:16,129
Raoh qildimi?

370
00:52:16,717 --> 00:52:21,305
U buni o'rinli deb o'yladi
siz uchun o'lim, lekin baribir ...

371
00:52:21,305 --> 00:52:25,309
Men sizga tatib ko'rishga ruxsat beraman
yana bir bor do'zax dahshatlari.

372
00:52:25,309 --> 00:52:28,677
Men endi siz bilgan Jagi emasman.

373
00:52:34,985 --> 00:52:36,146
Qo'ysangchi; qani endi.

374
00:52:36,153 --> 00:52:38,110
Xokuto Arxat hujumi!

375
00:52:38,113 --> 00:52:43,607
Keling, sizni chetlab o'tishingizni ko'raylik
mushtlarimning imkonsiz tezligi!

376
00:52:51,043 --> 00:52:54,001
Mumkin emas... Bunday bo'lishi mumkin emas!

377
00:52:57,049 --> 00:52:59,461
Qurolingizni ishlating. Mening mehmonim bo'l.

378
00:52:59,468 --> 00:53:01,209
Agar chindan ham siyoh bo'lsa, bu meni o'ldiradi.

379
00:53:01,220 --> 00:53:04,973
ahmoq ! Qanday bo'lishi muhim emas,
Agar oxirida g'alaba qozonish ekan!

380
00:53:04,973 --> 00:53:06,964
Men sizning muhim nuqtangizga erishdim, Kyosetsu.

381
00:53:06,975 --> 00:53:11,593
Qo'ymasang ketaver,
Siz qo'zg'atuvchini bosasiz.

382
00:53:15,693 --> 00:53:19,357
Siz ham o'zgargansiz, tushunaman.

383
00:53:19,488 --> 00:53:27,200
Siz hozir tezroq va mahoratliroqsiz...
lekin sen haliyam o'ta takabbursan, Kenshiro!

384
00:53:31,125 --> 00:53:34,586
Men buni gaz bilan to'ldirdim !

385
00:53:34,586 --> 00:53:37,169
Bu bino sizning yo'lingiz bilan bog'langan.

386
00:53:37,172 --> 00:53:40,130
Seni darhol do'zaxga kuydiraman!

387
00:53:40,134 --> 00:53:43,345
Siz hali ham o'zingizni ko'rmayapsiz
bu erda o'ladiganlar!

388
00:53:43,345 --> 00:53:47,474
Men rohatlanaman
Sizni tiriklayin qovurayotganingizni tomosha qilaman!

389
00:53:47,474 --> 00:53:51,145
Lekin men sizga bera olaman
bir oz ketadi hozir ...

390
00:53:51,145 --> 00:53:58,277
Men Shinni ishontirdim,
Nanto Seiken ustasi, Yuriyani sizdan olish uchun!

391
00:53:58,277 --> 00:53:59,194
Nima?

392
00:53:59,194 --> 00:54:00,855
Men seni yomon ko'rardim.

393
00:54:00,863 --> 00:54:06,702
Siz voris bo'lganingizda
Yuriya sizning qo'lingizda ham bor edi!

394
00:54:06,702 --> 00:54:13,834
Men Shin Yuriyani yaxshi ko'rganini ko'rdim,
va uni sizga qarshi qo'yish uchun ishlatdi ...

395
00:54:13,834 --> 00:54:19,465
Shin, nega taslim bo'lasan?
Kenshiro qanchalik sodda ekanligini bilasiz.

396
00:54:19,465 --> 00:54:22,384
Bu notinch kunlarda u Yuriyani himoya qila olmaydi.

397
00:54:22,384 --> 00:54:25,547
Har qanday erkak uni o'g'irlashi mumkin ...

398
00:54:25,554 --> 00:54:26,885
Buni qabul qila olasizmi, Shin?

399
00:54:27,014 --> 00:54:30,768
Bu to'g'ri. Siz odamsiz
Yuriyani kim baxtli qila oladi.

400
00:54:30,768 --> 00:54:33,100
Axir, Yuriya Nanto qonidan.

401
00:54:33,103 --> 00:54:40,527
Nima kutyapsiz? Uni oling...
Uni oling. Uni undan oling!

402
00:54:40,527 --> 00:54:42,643
Siz Shinga shunday qildingizmi?

403
00:54:43,238 --> 00:54:46,071
Aynan. Siz mening qurbonim bo'ldingiz!

404
00:54:46,074 --> 00:54:50,245
Siz haqiqatan ham ozroq o'ylagansiz
o'zining katta akasini ayyorlik qila olarmidi?

405
00:54:50,245 --> 00:54:53,328
Bu qanday his qiladi?
Og'riyaptimi?

406
00:54:54,625 --> 00:54:55,956
Menga ayting!

407
00:54:56,251 --> 00:55:00,464
<i>Shin men uchun birodardek edi,
bolaligimizdan beri...</i>

408
00:55:00,464 --> 00:55:03,926
<i>Biroq siz uni ishontirdingiz
Yuriyani mendan olish uchun!</i>

409
00:55:03,926 --> 00:55:06,918
Va men kim bo'lishim mumkin?
Ismimni ayting!

410
00:55:06,929 --> 00:55:11,763
ustasi
Xokuto Sh in ken, Lord Jagi!

411
00:55:28,575 --> 00:55:30,691
Nima?!

412
00:55:48,637 --> 00:55:52,926
Qanday kuch!
Sizda qanday...

413
00:55:58,814 --> 00:56:01,101
Buni yeng!

414
00:56:13,996 --> 00:56:19,455
Siz allaqachon unutdingizmi
Xokuto Shinkenning haqiqiy kuchi?

415
00:56:41,064 --> 00:56:44,352
Men o'lishni xohlamayman!

416
00:56:44,484 --> 00:56:47,192
Meni qutqaring!

417
00:56:47,279 --> 00:56:49,111
Yuriya qayerda?

418
00:56:49,114 --> 00:56:53,035
U Shin bilan yashaydi,
Janubiy Xoch shahrida.

419
00:56:53,035 --> 00:56:54,241
Piease, menga yordam bering!

420
00:56:54,244 --> 00:56:55,279
Juda kech.

421
00:56:55,412 --> 00:57:00,584
Sizning tanangiz yo'qoladi
o'n soniya ichida bu dunyodan.

422
00:57:00,584 --> 00:57:03,542
Yuriyaning yuragi endi Shinga tegishli.

423
00:57:03,712 --> 00:57:06,454
Uni topish yordam bermaydi!

424
00:57:06,632 --> 00:57:08,714
Og'riyaptimi, Kenshiro?

425
00:57:08,759 --> 00:57:14,222
Raoh menga Xokuto san'atini ishonib topshirdi!
Endi u meniki, bu sizni nima qiladi?

426
00:57:14,222 --> 00:57:20,137
Ismimni ayt, Kenshiro! Tan oling!
Men xokuto Sh, ken ustasi, Lord Ja-

427
00:57:21,563 --> 00:57:26,433
Yuriya, Shin ... va endi, Raoh?

428
00:57:44,586 --> 00:57:48,250
Ayri! Bu men, sizning birodaringiz Reyman.

429
00:57:48,632 --> 00:57:53,387
Albatta, mening yangi ustozim.
Men sizning taklifingizni bajaraman.

430
00:57:53,387 --> 00:57:58,892
Men hamma narsani qilaman,
shuning uchun iltimos, menga yaxshi g'amxo'rlik qiling.

431
00:57:58,892 --> 00:58:00,428
Airi...

432
00:58:13,949 --> 00:58:16,281
Airi ... Ayri!

433
00:58:16,284 --> 00:58:19,788
Kenshiro, u qachonlardir normal holatga qaytadimi?

434
00:58:19,788 --> 00:58:24,459
Men qorong'ulikni olib tashladim
va uni iste'mol qilgan jinnilik.

435
00:58:24,459 --> 00:58:29,793
Vaqt o'tishi bilan u orqaga qaytadi
uning oldingi o'ziga.

436
00:58:38,223 --> 00:58:40,510
Janubiy xoch ...

437
00:58:41,893 --> 00:58:43,554
Yuriya.

438
00:58:47,983 --> 00:58:49,439
Hey. Nima gaplar?

439
00:58:49,526 --> 00:58:51,142
Bu sizsiz!

440
00:58:51,528 --> 00:58:53,735
Ken, qara...

441
00:58:56,324 --> 00:58:58,065
Yuriya guli.

442
00:58:58,160 --> 00:59:00,697
Lin... siz buni qildingizmi?

443
00:59:00,704 --> 00:59:01,865
YUP.

444
00:59:04,124 --> 00:59:07,162
Bu mening to'y pardam!

445
00:59:07,169 --> 00:59:08,534
To'g'ri, Airi.

446
00:59:08,545 --> 00:59:10,456
Siz buni kiyishingiz kerak edi.

447
00:59:10,714 --> 00:59:13,456
Birodar, bu haqiqatan ham sizmi?

448
00:59:13,592 --> 00:59:15,003
Ha, bu menman!

449
00:59:15,010 --> 00:59:17,843
Qani, oching
ko'zlar va menga qarang!

450
00:59:17,846 --> 00:59:20,508
Yo'q! Menga qaramang.

451
00:59:20,515 --> 00:59:24,644
Men ifloslanganman.
Men endi siz sevgan Airi emasman...

452
00:59:24,644 --> 00:59:26,305
Airi...

453
00:59:29,816 --> 00:59:31,773
Bu yaxshi emas, Kenshiro.

454
00:59:31,943 --> 00:59:34,401
Airi ko'zlarini ochishga qo'rqadi.

455
00:59:34,404 --> 00:59:38,116
Men bu yo‘ldan yaxshiroqman.
Men boshqa ko'rishni xohlamayman!

456
00:59:38,116 --> 00:59:39,732
Men sizni ayblamayman.

457
00:59:39,743 --> 00:59:42,913
Qaramaslik yaxshiroqdir
shu kunlarda bu xunuk dunyoda.

458
00:59:42,913 --> 00:59:46,708
Aynan.
Men hech narsaga duch kelishni xohlamayman.

459
00:59:46,708 --> 00:59:51,713
Shunga o'xshash gaplarni aytmang!
Buni yashash uchun chiroyli joyga aylantiraman!

460
00:59:51,713 --> 00:59:53,044
Lin...

461
00:59:53,048 --> 00:59:59,971
Agar biz birga ishlasak, gullar va daraxtlar o'stira olamiz,
va pomidor, bodring, olma va bug'doy ham!

462
00:59:59,971 --> 01:00:03,225
Biz hamma narsani qila olamiz
narsalar yana menga keladi!

463
01:00:03,225 --> 01:00:04,807
Qarang.

464
01:00:08,146 --> 01:00:12,356
Bu... gulmi?
Bu gul kurtak!

465
01:00:13,401 --> 01:00:17,114
Yana gullar bo'ladi deb o'ylamagandim...

466
01:00:17,114 --> 01:00:22,733
Bor, lekin siz hech qachon
ko'zingni ochmasang ko'r!

467
01:00:27,624 --> 01:00:32,662
Haqiqatan ham gul bor!
Uni qanday o'stirdingiz?

468
01:00:32,754 --> 01:00:36,668
Haqiqatan ham qila olamizmi?
gullar yana o'sadimi?

469
01:00:36,675 --> 01:00:41,966
Tirikligimdan xursandman...
Men juda xursandman...

470
01:00:44,224 --> 01:00:47,933
<i>O'sha qiz va bu odam...</i>

471
01:00:47,936 --> 01:00:52,225
<i>Ular bu qorong'u davrni o'zgartira oladimi?</i>

472
01:02:10,352 --> 01:02:13,765
Yuriya, siz har doimgidek go'zalsiz.

473
01:02:19,444 --> 01:02:24,074
Yana?
Yuriya, men senga bergan marvaridlarimni bermaymanmi?

474
01:02:24,074 --> 01:02:26,736
Menga bu hayot yoqmaydimi?

475
01:02:27,869 --> 01:02:31,706
Men xohlagan narsa - bu odam
okeanning mehribonligi.

476
01:02:31,706 --> 01:02:33,822
Kim dalalar kabi porlaydi.

477
01:02:33,833 --> 01:02:36,541
Kim quyoshdek iliq.

478
01:02:36,544 --> 01:02:40,208
Kim hidlaydi Men Yerning o'ziga o'xshayman.

479
01:02:40,215 --> 01:02:43,677
Kimning hidi Men Yerga o'xshaymanmi?
Kenshiro demoqchimisiz?

480
01:02:43,677 --> 01:02:45,588
U hozir o‘lgan.

481
01:02:45,595 --> 01:02:52,394
Yuriya, endi sizda eng ko'p narsa bor
Sayyoradagi hashamatli hayot.

482
01:02:52,394 --> 01:02:55,102
Yana nimani xohlaysiz?

483
01:02:55,772 --> 01:03:00,902
Men Yer yana yashil rangda qoplanishini istayman.

484
01:03:00,902 --> 01:03:03,610
Yashil nima?
Nima deyapsiz, Yuriya?

485
01:03:03,613 --> 01:03:07,242
Bu asrda Yer hayotni qo'llab-quvvatlamaydi.

486
01:03:07,242 --> 01:03:10,234
Atrofingizga qarang, erliklar o'lik.

487
01:03:10,412 --> 01:03:15,583
Butun dunyo adolatli
cheksiz taqir cho'l.

488
01:03:15,583 --> 01:03:18,325
Hatto begona o'tlar ham o'smaydi.

489
01:03:19,004 --> 01:03:22,757
Ammo ko'zingizni qarating
Janubiy Xoch shahri!

490
01:03:22,757 --> 01:03:27,001
Men bu shaharni sizning nomingiz bilan qurdim.

491
01:03:27,304 --> 01:03:31,182
Bu shahar o'layotgan dunyodan qo'riqxonadir.

492
01:03:31,182 --> 01:03:37,063
Siz mening bolalarimni ko'tarasiz,
va biz bu shaharda tinch-totuv yashaymiz.

493
01:03:37,063 --> 01:03:43,778
Biz faqat qoplashga muvaffaq bo'ldik
ko'katlar ichida bu vayron grou nds.

494
01:03:43,778 --> 01:03:48,575
Men bu yoshda,
zo'ravonlikdan boshqa qanday kuch bor?

495
01:03:48,575 --> 01:03:51,870
Men seni baxtli qila oladigan yagona odam edim.

496
01:03:51,870 --> 01:03:58,460
Yuriya, agar siz Kenshiro bilan qolgan bo'lsangiz,
boshqa odam uni o'ldirib sizni olib ketgan bo'lardi.

497
01:03:58,460 --> 01:04:01,202
Menga yuragingizni oching Yuriya!

498
01:04:01,212 --> 01:04:03,954
Kenshiro dunyoning o'zi kabi o'lik.

499
01:04:07,594 --> 01:04:10,712
Yuriya... qani... go'zal... ism.

500
01:04:11,014 --> 01:04:15,303
U Nanto qonidan, xuddi siz kabi.

501
01:04:15,894 --> 01:04:22,025
Ryuuken, otam, bizni uyushtirdi
voris sifatida saylangandan keyin turmushga chiqish.

502
01:04:22,025 --> 01:04:28,615
Shunday qilib, otangiz Xokutoni birlashtirishni rejalashtirgan
Nanto bilan tinchlik davrini anglatadi.

503
01:04:28,615 --> 01:04:32,028
Kenshiro, sen sirli odamsan.

504
01:04:32,035 --> 01:04:37,123
Siz menga yo'lni eslatasiz
dadam hidlab turardi.

505
01:04:37,123 --> 01:04:43,338
Balki siz ham shunday bo'larsiz
bu dunyodagi zo'ravonlikka barham bering.

506
01:04:43,338 --> 01:04:45,670
Men kamroq e'tibor bera olmadim.

507
01:04:45,715 --> 01:04:53,177
Men Yuriyani qaytarib olishni xohlayman,
va Xokuto Shinkenda tartibni tiklash.

508
01:04:57,227 --> 01:05:03,642
O'ylaymanki, siz juda ko'p ish qilasiz
Kenshirodan ham ko'proq.

509
01:05:04,984 --> 01:05:08,696
Ken-Oh shu yerda!
Musht shohi keldi!

510
01:05:08,696 --> 01:05:11,783
Ken-Oh - Oliy Hukmdor
Yangi asr!

511
01:05:11,783 --> 01:05:19,154
Ken-Oning armiyasi hamma uchun behuda,
uning orqasida faqat jasadlar qoldi!

512
01:05:32,762 --> 01:05:36,724
Eshiting, Ken-Oh!
Bu mening hududim.

513
01:05:36,724 --> 01:05:43,398
Fang CIan va men xohlaymiz
o'zimizning bechora Iandimizda yashash.

514
01:05:43,398 --> 01:05:45,730
Bu erda nima olish kerak?

515
01:05:45,733 --> 01:05:48,903
Agar bizga hujum qilsangiz,
hech narsa olmaysiz.

516
01:05:48,903 --> 01:05:50,894
Orqaga qaytishga hali vaqtim bor.

517
01:05:50,905 --> 01:05:55,743
Ammo agar siz rad qilsangiz ...
Har biringizni so'yib yuboramiz!

518
01:05:55,743 --> 01:05:58,201
Oldinga!

519
01:06:01,374 --> 01:06:05,163
Tug'ilgan eshak...
Qarshi hujum!

520
01:06:27,484 --> 01:06:33,446
Siz aqldan ozgansiz!
Siz qo'rquvni bilmaysizmi?

521
01:06:46,753 --> 01:06:51,925
H uashan Steel Armor FIex!
Xo'sh, siz mening metall qattiq tanamni qanday yoqtirasiz?

522
01:06:51,925 --> 01:06:55,088
Qo'lingizdan kelganicha meni uring!

523
01:07:02,185 --> 01:07:07,303
Men sizga aytdimki, bular menga qarshi ishlamaydi.

524
01:07:12,487 --> 01:07:15,320
Har biringizni o'zim o'ldiraman.

525
01:07:15,323 --> 01:07:17,360
Muvaffaqiyat qozon !

526
01:07:50,024 --> 01:07:51,935
Qo'ng'iroq qiling, Ken-Oh.

527
01:07:51,943 --> 01:07:55,152
Siz endi erkaklaringizni behuda sarf qilyapsiz.

528
01:07:55,154 --> 01:07:57,771
Nega men bilan o'zingiz jang qilmaysiz?

529
01:07:57,782 --> 01:08:00,319
Davom et, meni urish!

530
01:08:00,493 --> 01:08:06,658
Nopok harom!
Musht podshoh bilan gaplashishga qanday jur'at etasan, menga yoqadi!

531
01:08:06,874 --> 01:08:12,242
Men otdan boshlayman
va mening yo'limga harakat qiling!

532
01:08:12,755 --> 01:08:15,713
Menga g'alati bo'lmang!

533
01:08:15,717 --> 01:08:18,084
Sizda o'lim orzusi bormi?

534
01:08:25,977 --> 01:08:28,469
Meni qanday urganingizni bilmayman ...

535
01:08:31,399 --> 01:08:37,393
Lekin men sizga aytdim,
hech narsa tanamni sindira olmaydi!

536
01:08:38,072 --> 01:08:41,075
Bir qo'l bilan nima qilmoqchisiz?

537
01:08:41,075 --> 01:08:44,193
Yaxshi, menga eng yaxshi zarbani bering!

538
01:08:57,258 --> 01:09:03,047
M...d... jinni... po'lat...
...l......a......n'...rk!

539
01:09:09,395 --> 01:09:13,263
Unga o'xshagan erkaklar bu asrda qadrsiz.

540
01:09:13,274 --> 01:09:14,935
Qolganlarini yo'q qiling.

541
01:09:15,610 --> 01:09:19,979
Yuriya, men jangga chiqishim kerak.

542
01:09:20,365 --> 01:09:23,826
Kimdir o'zini deb ataydi
Musht King urush yo'lida.

543
01:09:23,826 --> 01:09:26,909
U Janubiy Xochga yaqinlashmoqda.

544
01:09:26,913 --> 01:09:29,450
Men sizning g'alabangiz uchun ibodat qilaman.

545
01:09:29,457 --> 01:09:31,323
Aytishingiz kerak bo'lgan narsa shumi?

546
01:09:31,334 --> 01:09:35,338
Men muqaddas jangchiman
siz uchun jangga boraman ...

547
01:09:35,338 --> 01:09:38,800
Yomon xabar, ser.
Ular G-Point-dan o'tishdi.

548
01:09:38,800 --> 01:09:40,336
Nima?

549
01:09:40,635 --> 01:09:44,138
Ken-oh nimani kutmoqda
bu davrda amalga oshirish uchun?

550
01:09:44,138 --> 01:09:50,103
Yana bor, ser! O'zini usta deb e'lon qilgan
Xokuto Shinken, Jagi kaltaklangan.

551
01:09:50,103 --> 01:09:55,024
Uni mag'lub etgan kishi edi
etti chandiqli odam, Kenshiro.

552
01:09:55,024 --> 01:09:56,514
<i>Kenshiro!</i>

553
01:09:59,654 --> 01:10:02,112
<i>Kenshiro, sen omon qolding!</i>

554
01:10:02,115 --> 01:10:04,402
<i>Men siz tomonda shoshilaman.</i>

555
01:10:04,992 --> 01:10:08,579
<i>Hozirgacha men tirik o'lik bo'lib kelganman...</i>

556
01:10:08,579 --> 01:10:11,492
<i>Lekin bugundan boshlab men yashayman!</i>

557
01:10:11,749 --> 01:10:14,992
<i>Men sen uchun yashayman, Kenshiro!</i>

558
01:11:01,924 --> 01:11:04,131
Yuriya qayerda?
Uni menga olib keling!

559
01:11:04,135 --> 01:11:05,842
Tushundim, to'siq buzib tashlandi.

560
01:11:05,845 --> 01:11:07,461
Yuriyani ko'rdingizmi?

561
01:11:07,472 --> 01:11:11,517
Hurmat bilan, ser, hozir vaqt emas!
Ken-Oh va h - qo'shinlar tashqarida!

562
01:11:11,517 --> 01:11:13,724
"Hozir vaqti emas", deysizmi?

563
01:11:13,728 --> 01:11:15,810
Meni kechiring, ser!

564
01:11:16,564 --> 01:11:21,444
Ajabo!
Bu shaharning mavjudligiga aynan Yuriya sababchi.

565
01:11:21,444 --> 01:11:24,607
Yuriya men uchun hamma narsa!

566
01:12:14,789 --> 01:12:17,076
<i>Quyosh nuri!</i>

567
01:12:35,184 --> 01:12:37,425
<i>Ken-Oning armiyasi shu yerda.</i>

568
01:12:37,436 --> 01:12:42,066
<i>Va shunga qaramay, Yuriya,
Men hech qachon siz uchun kurashganman...</i>

569
01:12:42,066 --> 01:12:47,113
<i>Seni meniki qilish edi
yashashimning bir sababi.</i>

570
01:12:47,113 --> 01:12:50,856
<i>Sizsiz men qila olmayman...</i>

571
01:13:00,167 --> 01:13:01,908
Siz Ken-Ohmisiz?

572
01:13:02,169 --> 01:13:04,957
Sizning ayolingiz hozir mening qaramog'imda.

573
01:13:04,964 --> 01:13:06,454
Nima u?

574
01:13:11,095 --> 01:13:14,015
Shuncha yoqqa shu gapni aytish uchun keldingmi?

575
01:13:14,015 --> 01:13:17,018
Men mamnunman.
Menda yashash uchun yangi sabab bor!

576
01:13:17,018 --> 01:13:19,931
Men seni o'ldiraman va Yuriyani qaytarib olaman.

577
01:13:20,062 --> 01:13:23,100
Juda yaxshi.
Sizdan hech narsa kutmagan edim.

578
01:13:23,232 --> 01:13:26,020
Meni uring, Shin.

579
01:13:26,027 --> 01:13:27,438
Nima...?

580
01:14:10,529 --> 01:14:12,611
Bu Janubiy xoch bo'lishi kerak ...

581
01:14:12,615 --> 01:14:14,322
Yuriya!

582
01:14:58,619 --> 01:14:59,654
Shin...

583
01:14:59,662 --> 01:15:01,448
Kenshiro.

584
01:15:01,455 --> 01:15:04,625
Shu yo‘lni bosib o‘tganingizga hayronman.
Tabriklaymiz.

585
01:15:04,625 --> 01:15:08,504
Men eng boshidan ko'tarildim
sizni mag'lub etish uchun do'zaxning tubsizligi!

586
01:15:08,504 --> 01:15:11,121
Sizda bu o'zgarishga nima sabab bo'ldi?

587
01:15:11,132 --> 01:15:12,543
Qasos...

588
01:15:12,550 --> 01:15:16,178
Siz menga so'zning asl ma'nosini o'rgatdingiz.

589
01:15:16,178 --> 01:15:18,010
Qasos!

590
01:15:19,015 --> 01:15:23,728
Keyin menga qanday qilishni ko'rsating
bu "qasos"ingiz kuchli.

591
01:15:23,728 --> 01:15:25,093
Yuriya qayerda?

592
01:15:25,855 --> 01:15:27,971
Agar chindan ham g'amxo'rlik qilsangiz, uni o'zingiz toping.

593
01:15:27,982 --> 01:15:30,269
O'l, Kenshiro!

594
01:15:36,824 --> 01:15:40,703
Siz... siz... nozik... ke
th...ns...... esda tuting.

595
01:15:40,703 --> 01:15:44,162
Shin, men sizning barcha harakatlaringizni o'qiy olaman.

596
01:15:49,712 --> 01:15:54,876
Kenshiro...
Siz juda kuchli bo'lib qoldingiz ...

597
01:16:00,264 --> 01:16:04,894
Shin, bu chandiqlar...
Xokuto Shinken?

598
01:16:04,894 --> 01:16:07,135
Siz juda kech bo'ldingiz Kenshiro.

599
01:16:08,147 --> 01:16:11,265
Yuriya meni hech qachon kechirmaydi.

600
01:16:12,109 --> 01:16:15,154
Men unga hamma narsani berishga harakat qildim
u qachondir xohlasa...

601
01:16:15,154 --> 01:16:20,024
Lekin u har doim seni yuragida edi.

602
01:16:21,118 --> 01:16:23,029
U sizni hech qachon unutolmaydi...

603
01:16:23,037 --> 01:16:25,199
Shin, Yuriya qayerda?

604
01:16:35,049 --> 01:16:40,054
Yuriya buni kiyishi kerak edi
men uchun to'yimizda ...

605
01:16:40,054 --> 01:16:42,295
Lekin u endi bu yerda emas.

606
01:16:42,306 --> 01:16:43,421
Nimani nazarda tutdingiz?

607
01:16:43,432 --> 01:16:48,097
Yuriya Raohning qo'liga tushdi.

608
01:16:48,187 --> 01:16:49,302
Nima?!

609
01:16:49,396 --> 01:16:52,233
Musht shoh,
Yangi asrning oliy hukmdori...

610
01:16:52,233 --> 01:16:54,735
Bu sizning birodaringiz
Raoh bo'ldi!

611
01:16:54,735 --> 01:16:56,442
U Raohmi?

612
01:16:56,445 --> 01:17:04,954
U bu Xokuto musht izlarini tashladi
mening tanamda sizga xabar sifatida.

613
01:17:04,954 --> 01:17:06,991
...sag...... meni?

614
01:17:06,997 --> 01:17:11,585
Kenshiro, Raoh Yuriyani oldi
Yig'layotgan jinlar shahri Kassandraga.

615
01:17:11,585 --> 01:17:14,998
Kassandra... Yig'layotgan jinlar shahri.

616
01:17:15,005 --> 01:17:17,747
Men Yuriyani juda yaxshi ko'rardim.

617
01:17:17,758 --> 01:17:21,929
Men sizning qo'lingizdan o'lgan bo'lsam edi...

618
01:17:21,929 --> 01:17:26,475
Bir odamning qo'li bilan
Xuddi shu ayolni yaxshi ko'raman.

619
01:17:26,475 --> 01:17:27,761
Shin!

620
01:17:36,944 --> 01:17:39,481
Bor, Kenshiro...

621
01:17:39,488 --> 01:17:42,196
Kassandraga boring...

622
01:18:00,718 --> 01:18:05,677
Bu yerda sevgan odamni o'ylaydi
men sevgan ayol ...

623
01:18:25,659 --> 01:18:33,658
Ken-Oh!
Ken-Oh!

624
01:18:33,667 --> 01:18:39,912
Juda yaxshi, menga yoqadi!
Keling, bu ovozlarni eshitaylik!

625
01:18:40,799 --> 01:18:45,839
Hoy, kalla,
tempingiz tushdi.

626
01:18:47,139 --> 01:18:53,687
O'ng ahmoqlar,
Keling, uni baland ovozda va aniq eshitaylik! Ken-Oh!

627
01:18:53,687 --> 01:18:57,351
Ken-Oh!
Ken-Oh!

628
01:19:18,837 --> 01:19:21,715
Yangi asrning oliy hukmdori...
Ken-Oh va h armiya.

629
01:19:21,715 --> 01:19:25,709
Voy-buy! Men bir qarayman!

630
01:19:25,719 --> 01:19:27,175
Men ham!

631
01:19:27,179 --> 01:19:29,921
Hey, ehtiyot bo'l!
Siz ezilib qolasiz.

632
01:20:07,803 --> 01:20:10,261
Nima bo'ldi, BIack King?

633
01:20:50,554 --> 01:20:52,090
Bu qo'rqinchli edi.

634
01:20:52,097 --> 01:20:53,929
Nah!

635
01:21:03,567 --> 01:21:04,978
<i>Miss Yuriya!</i>

636
01:21:04,985 --> 01:21:08,353
<i>Bu shunchaki Miss Yuriya bo'lishi kerak!</i>

637
01:21:28,258 --> 01:21:32,096
Mening kuchim menga imkon berdi
Men xohlagan narsani olish.

638
01:21:32,096 --> 01:21:34,973
Menga qarshilik qilganlarning hammasini yo'q qildim.

639
01:21:34,973 --> 01:21:39,012
Xokuto ham, Nanto ham meni to'xtata olmaydi!

640
01:21:39,019 --> 01:21:45,484
Men hali Osmonga da'vo qilaman
Ken-Oh nomidan!

641
01:21:45,484 --> 01:21:49,154
Va shunga qaramay, nimadir sodir bo'ladi ...

642
01:21:49,154 --> 01:21:54,272
Biror narsa o'z vaqtidan oldin sodir bo'ladi.

643
01:21:55,327 --> 01:21:59,195
Nima deding?
Bu ayol Miss Yuriya edimi?

644
01:21:59,415 --> 01:22:01,406
Aytishim mumkin edi.

645
01:22:01,417 --> 01:22:03,158
Bu miss Yuriya edi!

646
01:22:03,168 --> 01:22:08,674
Balki, lekin Yuriya shunday emasmi?
hozir Janubiy Xochda bo'lish ...

647
01:22:08,674 --> 01:22:09,789
Bu qo'shilmaydi!

648
01:22:09,800 --> 01:22:12,636
Lekin men bunga aminman.
Bu miss Yuriya edi.

649
01:22:12,636 --> 01:22:16,473
Sh...st... yaxshi......st
b...r.........aso... boshqa.

650
01:22:16,473 --> 01:22:20,519
Bat, agar Lin uni o'zi desa,
keyin bu Yuriya ekanligiga ishonaman.

651
01:22:20,519 --> 01:22:24,012
Huh...
Qiziq, bu murabbiy qayerga ketdi?

652
01:22:24,022 --> 01:22:27,014
Xop! O'ylaymanki, men borishim kerak!

653
01:22:27,192 --> 01:22:29,934
Uni qidiryapsizmi? Lekin Bat...

654
01:22:29,945 --> 01:22:33,907
Kassandra qal'asi uzoq emas.
Yuriya, ehtimol, u erda.

655
01:22:33,907 --> 01:22:35,238
Ko‘rshapalak...

656
01:22:35,909 --> 01:22:40,789
Men faqat shu vaqtgacha omon qoldim
o'g'ri bo'lib, menga qo'yib yubor!

657
01:22:40,789 --> 01:22:42,245
'Kay?

658
01:22:43,417 --> 01:22:47,754
Men izlashim kerak deb o'ylayman
er osti kirish joyi ...

659
01:22:47,754 --> 01:22:53,469
Sug'orish yo'li janubda
kirish, shuning uchun u taxminan 3,5 daraja ...

660
01:22:53,469 --> 01:22:59,008
Shunday qilib, agar siz olsangiz
qavat rejasini hisobga olgan holda ...

661
01:22:59,099 --> 01:23:01,761
Lin, kelishing shart emas edi!

662
01:23:01,768 --> 01:23:04,354
Bu shunchaki ko'rish uchun
Agar Yuriya bu erda bo'lsa.

663
01:23:04,354 --> 01:23:07,312
Bilaman, lekin miss Yuriya bilan uchrashmoqchiman.

664
01:23:07,316 --> 01:23:11,979
Men unga buni ko'rsatmoqchiman
gul va uning ko'nglini ko'taring.

665
01:23:19,620 --> 01:23:21,236
Siz bir parcha...

666
01:23:22,789 --> 01:23:27,499
Foydasi yo'q.
Zanglab yopilgan!

667
01:23:28,045 --> 01:23:29,285
Ko'rshapalak!

668
01:23:29,463 --> 01:23:32,421
Mayli, biz buni uddalay olamizmi?

669
01:23:47,356 --> 01:23:50,018
Yuriya xonim!

670
01:23:59,284 --> 01:24:00,991
Bir gul!

671
01:24:01,453 --> 01:24:02,488
Bu gul...

672
01:24:02,496 --> 01:24:04,487
Bu sizning gulingiz, Miss Yuriya.

673
01:24:04,498 --> 01:24:08,492
Men uni Kenning urug'idan o'stirdim.

674
01:24:08,502 --> 01:24:09,833
Ken!

675
01:24:10,712 --> 01:24:12,043
Kenshiro!

676
01:24:12,214 --> 01:24:13,375
Kenshiro...

677
01:24:13,382 --> 01:24:15,498
Miss Yuriya, jasoratli bo'ling.

678
01:24:15,509 --> 01:24:19,429
To'g'ri, Ken sizni qutqarish uchun keladi!

679
01:24:19,429 --> 01:24:22,171
Kenshiroga ayting, uzoqroq turing!

680
01:24:22,182 --> 01:24:23,217
Lekin nega?

681
01:24:23,225 --> 01:24:25,387
Dahshatli narsa yuz beradi ...

682
01:24:25,394 --> 01:24:29,064
Biz bu dunyoda hech qachon birlasha olmaymiz.

683
01:24:29,064 --> 01:24:32,317
Men bu taqdirga tan berishga qaror qildim
bu yerda qamoqqa tushganimda.

684
01:24:32,317 --> 01:24:36,697
Menga dam bering,
Sizni qutqarish - bu Kenga yordam berdi!

685
01:24:36,697 --> 01:24:38,529
Qochib ketish. Shoshiling!

686
01:24:38,532 --> 01:24:41,320
Yuriya xonim, xavotir olmang.

687
01:24:43,537 --> 01:24:45,244
Kenshiro!

688
01:25:02,097 --> 01:25:05,431
Bu gul qayerdan keldi?

689
01:25:05,434 --> 01:25:09,605
Bu qorong'u vaqtlar.
Bu erda gullarga joy yo'q.

690
01:25:09,605 --> 01:25:13,269
Bu yosh xohlamaydi
gullash uchun gullar!

691
01:25:19,197 --> 01:25:25,316
Bu qatl!
Sotqin qatl etilish arafasida!

692
01:25:27,956 --> 01:25:30,664
Mana bu gulni!

693
01:25:38,258 --> 01:25:40,886
Men yashayman deb hech o'ylamagandim
yana gul ko'rish uchun!

694
01:25:40,886 --> 01:25:44,345
Yer hali ham tirik bo'lishi kerak!

695
01:25:44,765 --> 01:25:49,936
Musht shoh bu gulni ko'rganda,
u juda bezovta edi.

696
01:25:49,936 --> 01:25:53,315
Sizning orangizda kimdir
bu gulning o'sishiga sabab bo'ldi.

697
01:25:53,315 --> 01:25:58,654
Kim mas'ul bo'lsa, hozir oldinga qadam qo'ying!
Aks holda, biz bu ayolni o'ldiramiz!

698
01:25:58,654 --> 01:26:00,315
Miss Yuriya muammoga duch keldi!

699
01:26:00,322 --> 01:26:01,608
Lin!

700
01:26:02,324 --> 01:26:03,485
Rei!

701
01:26:04,034 --> 01:26:05,866
Men Yuriyani qutqaraman.

702
01:26:11,375 --> 01:26:14,333
Men Nanto Suichoukenlik Reyman!

703
01:26:17,214 --> 01:26:19,424
Va menda "Musht qirol" ga xabarim bor:

704
01:26:19,424 --> 01:26:24,054
Xokuto Shinken ustasi,
Kenshiro bu gulning gullashiga sabab bo'ldi!

705
01:26:24,054 --> 01:26:26,136
Kenshiro, aytasizmi?

706
01:26:26,515 --> 01:26:33,855
Shu gul tufayli unib chiqdi
Kenshiro, Yuriya va Linning qalbidagi sevgi!

707
01:26:33,855 --> 01:26:35,311
"Sevgi"?

708
01:26:35,315 --> 01:26:38,683
Bu qorong'u davrga "sevgi" kerak emas.

709
01:26:39,152 --> 01:26:40,187
uyg'ur!

710
01:26:45,534 --> 01:26:47,024
Rei, deysizmi?

711
01:26:47,035 --> 01:26:51,495
Men senga Uyg'urning Qamchisini tatib ko'raman!

712
01:26:51,498 --> 01:26:54,616
Men Ken-Ohni mag'lub etish uchun keldim.

713
01:26:55,168 --> 01:26:59,751
Men vaqtimni behuda sarflay olmayman
senga o'xshagan piyon bilan o'ynash.

714
01:27:09,015 --> 01:27:10,722
U nima edi; Nima bo'lgandi?!

715
01:27:11,476 --> 01:27:15,814
Nima kutmoqda?
Sizning harakatlaringiz juda sekin, men deyarli uxlab qoldim.

716
01:27:15,814 --> 01:27:19,273
Yer yutsin seni !
Men seni bo'laklarga bo'lib tashlayman!

717
01:27:25,198 --> 01:27:29,035
Men ularni bir-biriga bog'lashim mumkin emas.

718
01:27:29,035 --> 01:27:32,619
Taishan Twin Streak Whi p!

719
01:27:40,756 --> 01:27:43,839
Ken-Oh, endi navbat sizsiz.

720
01:27:43,842 --> 01:27:45,708
Hey, biz emas...

721
01:27:47,345 --> 01:27:50,053
Yaxshi,
Nanto Suichoukenning Rei.

722
01:27:50,056 --> 01:27:52,639
Men hayratdaman.

723
01:27:52,768 --> 01:27:54,509
Rei! Jangni to'xtating!

724
01:27:54,519 --> 01:27:57,853
Siz u bilan kurasholmaysiz!

725
01:28:12,287 --> 01:28:15,370
Lin... tashvishlanmang.

726
01:28:15,749 --> 01:28:20,587
Men nimani qaytarishimning yagona yo'li
Men sizga qarzdorman va Ken unga qarshi kurashmoqda.

727
01:28:20,587 --> 01:28:23,750
Sizni keyingi davr kutmoqda.

728
01:28:24,216 --> 01:28:28,804
Shunday qilib, siz tushunganga o'xshaysiz
o'zingizni nimaga jalb qilyapsiz.

729
01:28:28,804 --> 01:28:32,513
Qanday bo'lmasin, mening davrim davom etadi.

730
01:28:32,599 --> 01:28:34,931
Siz rozi emasmisiz, Rey?

731
01:28:34,935 --> 01:28:38,814
Bu davr o'zining oxiriga yaqinlashmoqda.
Siz shu yerda o'lishingiz kerak, Ken-Oh.

732
01:28:38,814 --> 01:28:40,304
Shunday bo'lsin.

733
01:28:40,315 --> 01:28:45,278
Aftidan, biz jang qilishimiz kerak.
Menga xohlagan tarzda hujum qiling.

734
01:28:45,278 --> 01:28:47,815
Otdan tush, Ken-Oh!

735
01:28:49,324 --> 01:28:54,246
Siz o'zingizni kuchsiz deb o'ylaysizmi?
meni guruhga tashlashi mumkinmi?

736
01:28:54,246 --> 01:28:58,581
Bu dunyoda hech kim mening qonimni tortib ololmaydi!

737
01:28:58,917 --> 01:29:02,785
Siz bu so'zlarni o'limda yeysiz!

738
01:29:32,826 --> 01:29:36,705
<i>Bu juda uzoq va uzoq vaqt bo'ldi
Kanawanu yume o Uzoq vaqt</i>

739
01:29:36,705 --> 01:29:41,573
<i>Bu orzularni yuragimga qamab qo'yganimdan beri
Haato ni shimai konde</i>

740
01:29:41,585 --> 01:29:45,171
<i>Men yo'limda sayohatga ketyapman
Ima tabidatsu Mening yo'limda</i>

741
01:29:45,171 --> 01:29:49,880
<i>Hech qachon tugamaydigan erkinlik uchun...
Kagirinakijiyuu e...</i>

742
01:29:50,927 --> 01:29:58,685
<i>Men endi hech qachon orqaga qaytolmayman
Mou ni do to wa modore wa shinai</i>

743
01:29:58,685 --> 01:30:07,235
<i>Agar mening g'amimdan qochishning iloji bo'lmasa ham ...
Kanashimino deguchi ga mitsukara nakute mo...</i>

744
01:30:07,235 --> 01:30:11,615
<i>Oh! Oh! Zulmatning yuragida turish</i>

745
01:30:11,615 --> 01:30:15,869
<i>Oh! Oh! Menga hayotimni ber, energiyamni ber</i>

746
01:30:15,869 --> 01:30:20,123
<i>Oh! Oh! Jinnilik qalbida kurash</i>

747
01:30:20,123 --> 01:30:26,413
<i>Oh! Oh! Dardimni engilla, Yolg'izligimni engilla</i>

748
01:31:31,069 --> 01:31:34,403
Ken!

749
01:31:37,867 --> 01:31:42,657
Shoshiling, tez keling!

750
01:31:49,337 --> 01:31:53,422
Tarix uchun o'ling, Rei!

751
01:31:53,633 --> 01:31:54,714
Rei!

752
01:32:13,486 --> 01:32:15,102
Ken!

753
01:32:15,989 --> 01:32:17,445
Yuriya!

754
01:32:20,827 --> 01:32:23,489
Demak, keldingmi, Kenshiro?

755
01:32:23,496 --> 01:32:26,158
Raoh, ahmoq!

756
01:32:36,176 --> 01:32:37,666
Rei!

757
01:32:37,677 --> 01:32:39,668
Raoh!

758
01:32:40,847 --> 01:32:45,351
"Raoh" nomi nimadir
Men ancha oldin ortda qoldim.

759
01:32:45,351 --> 01:32:47,896
Endi men Oliy Hukmdorman
Yangi asr.

760
01:32:47,896 --> 01:32:52,265
Iegend odami,
Ken-Oh, musht shohi!

761
01:32:52,275 --> 01:32:58,019
Kenshiro, agar xohlasangiz
Yuriyani qutqarish uchun, keyin meni mag'lub et!

762
01:33:12,378 --> 01:33:14,415
Kutib turing, Kenshiro.

763
01:33:14,506 --> 01:33:15,712
Rei .

764
01:33:15,924 --> 01:33:19,883
Ken, agar hozir u bilan jang qilsang, o'lasan.

765
01:33:20,386 --> 01:33:23,845
Sizning uslublaringiz bitta va bir xil.

766
01:33:23,848 --> 01:33:30,809
Agar mushtlaringiz hozir to'qnashsa, mumkin
uni mag'lub et, lekin sen u bilan birga o'lasan!

767
01:33:32,899 --> 01:33:35,231
Men hech qanday afsuslanmayman.

768
01:33:35,485 --> 01:33:39,900
Men taqdirimni to'ldirganimni bilaman.

769
01:33:40,240 --> 01:33:46,079
Lekin siz yashashingiz kerak.
Agar siz u bilan jang qilsangiz, yutqazasiz.

770
01:33:46,079 --> 01:33:50,619
Keyingi asr sizga yashashga muhtoj!

771
01:33:51,084 --> 01:33:57,257
Lin, Bat, Yuriya, hamma uchun...

772
01:33:57,257 --> 01:34:00,249
Siz yashashingiz kerak!

773
01:34:00,635 --> 01:34:03,627
O'lmang, Kenshiro.

774
01:34:06,766 --> 01:34:08,222
Rei!

775
01:34:15,525 --> 01:34:17,892
Raoh, sen qatl qilinasan!

776
01:34:17,902 --> 01:34:23,145
2000 yillik Xokuto qonuni nomi bilan.

777
01:34:25,326 --> 01:34:30,694
Excel Ient. Jahl qiling!
G'azabingni oqsin, Kenshiro!

778
01:34:45,013 --> 01:34:47,004
Nima bo'ldi, Kenshiro?

779
01:34:47,015 --> 01:34:51,475
Menga shiddatli jangovar aurangizni ko'rsating!

780
01:34:51,477 --> 01:35:00,725
O'limingizdan oldin oxirgi bir narsani aytaman.
Otamiz Ryuukenni men o'ldirganman!

781
01:35:10,079 --> 01:35:14,073
Menga eng g'azablangan aurani bering!

782
01:35:21,925 --> 01:35:24,462
Voy, Koku-Oh!

783
01:35:24,469 --> 01:35:31,806
Hech qachon mening BIack King bo'lmagan
shunga o'xshash manzarani ko'rgan. . . o'zingizni tinchlantiring!

784
01:35:34,145 --> 01:35:38,566
Ha, men buni ko'raman.
Men sizning aurangizni yaxshi ko'raman.

785
01:35:38,566 --> 01:35:44,113
Kel, Kenshiro!
Qanchalik yaxshilanganingizni ko'rsating.

786
01:35:44,113 --> 01:35:50,232
Men sizga hamma narsani ko'rsataman
siz hal qila oladigan ...

787
01:36:19,816 --> 01:36:21,432
Ken!

788
01:36:28,658 --> 01:36:30,615
Yuriya xonim!

789
01:36:35,581 --> 01:36:37,447
Ken!

790
01:37:35,224 --> 01:37:36,965
Juda yaxshi.

791
01:37:36,976 --> 01:37:44,313
Mening qonimni tortib olishga muvaffaq bo'lganingiz uchun,
Men seni piyoda ko'rish uchun egilib turaman!

792
01:37:46,319 --> 01:37:51,032
Sizning tanangiz va ruhingiz bor
ikkalasi ham kutganimdan oshib ketdi.

793
01:37:51,032 --> 01:37:57,447
Boshqa tanlovim yo'qdek
lekin hayotingizni shu erda va hozir tugatish uchun.

794
01:38:18,184 --> 01:38:23,848
Suyaklaringizni ezib tashladimmi?
Keyin bu sizni tugatishi kerak!

795
01:39:20,955 --> 01:39:23,413
Kenshiro...

796
01:41:13,025 --> 01:41:15,016
Yo'q!

797
01:41:15,361 --> 01:41:17,398
Mayli, kuting.

798
01:41:30,334 --> 01:41:33,827
Piease... to'xtamaysizmi?

799
01:41:34,380 --> 01:41:37,338
Demak, bu siz edingizmi? Men buni bilardim...

800
01:41:37,341 --> 01:41:41,084
iltimos, barcha qotilliklarni to'xtating.

801
01:41:41,512 --> 01:41:46,183
Unda siz Musht Qiroliga qarshi turasizmi?

802
01:41:46,183 --> 01:41:50,177
Qo'rqmang. Kenshiro o'lmaydi.

803
01:41:50,187 --> 01:41:59,811
Men ham yashayman...
Chunki siz juda yoshsiz.

804
01:42:03,784 --> 01:42:05,695
Lin...

805
01:42:06,203 --> 01:42:15,292
Piease, tez o'sing.
Eshityapsizmi, Lin?

806
01:42:38,861 --> 01:42:43,401
Eshiting, Kenshiro. Lin.

807
01:42:43,407 --> 01:42:51,495
Bilingki, bu jang tugamadi.
Bu kurash endigina boshlandi!

808
01:43:18,943 --> 01:43:21,310
Lin, Kenga nima bo'ldi?

809
01:43:21,404 --> 01:43:23,441
U Yuriyani qidirmoqchi ekanligini aytdi.

810
01:43:23,447 --> 01:43:25,154
Men ko'ryapman...

811
01:43:25,282 --> 01:43:28,240
Menimcha, hech narsa hal bo'lmadi ...

812
01:43:28,953 --> 01:43:34,625
Yuriya va Ken ikkalasi ham bo'lishadi
bir kun bizga qaytib kel.

813
01:43:34,625 --> 01:43:36,366
Ko'rshapalak!

814
01:43:48,639 --> 01:43:53,179
Bat, buni ko'ryapsizmi?

815
01:43:53,436 --> 01:43:58,975
Ha, o'lik Yer tiriladi!

816
01:45:18,604 --> 01:45:19,969
Yuriya...

817
01:45:21,607 --> 01:45:31,151
<i>Qolgan xotiralar
Nokosareta omoide wa</i>

818
01:45:31,742 --> 01:45:37,454
<i> Chiroyli
Utsukushii aa</i>

819
01:45:41,627 --> 01:45:51,296
<i>Yopiq yuragim ichida
Tozasareta kokoro ni</i>

820
01:45:52,054 --> 01:45:57,549
<i>Ular sovuq porlaydilar
Tsumetaku hikaru</i>

821
01:45:59,144 --> 01:46:07,903
<i>Sizga qasamlarimizni pichirlagan bo'lsam ham
Chikai atta kotoba sasayaku you ni...</i>

822
01:46:07,903 --> 01:46:09,238
<i>Sizga qasamlarimizni pichirlagan bo'lsam ham
Chikai atta kotoba sasayaku you ni...</i>

823
01:46:09,238 --> 01:46:17,997
<i>Ular endi sizga hech qachon etib borishmaydi
Kurikaeshitete mo todokanai ima wa...</i>

824
01:46:17,997 --> 01:46:25,129
<i>Ular endi sizga hech qachon etib borishmaydi
Kurikaeshitete mo todokanai ima wa...</i>

825
01:46:25,129 --> 01:46:33,888
<i>binafsha ko'zlar - siz... binafsha ko'zlar - har doim ...
Binafsha ko'zlar kimi wa... Binafsha ko'zlar itsumo...</i>

826
01:46:33,888 --> 01:46:35,055
<i>binafsha ko'zlar - siz... binafsha ko'zlar - har doim ...
Binafsha ko'zlar kimi wa... Binafsha ko'zlar itsumo...</i>

827
01:46:35,055 --> 01:46:43,814
<i>Binafsharang ko'zlar - menga mehr bilan tikildi
Binafsha ko'zlar yasashiku mitsumete kureta</i>

828
01:46:43,814 --> 01:46:45,232
<i>Binafsharang ko'zlar - menga mehr bilan tikildi
Binafsha ko'zlar yasashiku mitsumete kureta</i>

829
01:46:45,232 --> 01:46:53,991
<i>Purple...e...Bir kun kelib....binafsha...e......ow...
Binafsha...e...suka... Binafsha...e...tto...</i>

830
01:46:53,991 --> 01:46:55,200
<i>Purple...e...Bir kun kelib....binafsha...e......ow...
Binafsha...e...suka... Binafsha...e...tto...</i>

831
01:46:55,200 --> 01:47:03,959
<i>binafsha ko'zlar. yana bir-birimizni ko'ramiz
Binafsharang ko'zlar kimi to mata meguriaeru</i>

832
01:47:03,959 --> 01:47:05,169
<i>binafsha ko'zlar. yana bir-birimizni ko'ramiz
Binafsharang ko'zlar kimi to mata meguriaeru</i>

833
01:47:05,169 --> 01:47:13,928
<i>binafsha ko'zlar - o'sha taqdirli kun kelguncha
Binafsharang ko'zlar itsuka aeru hi made</i>

834
01:47:13,928 --> 01:47:15,220
<i>binafsha ko'zlar - o'sha taqdirli kun kelguncha
Binafsharang ko'zlar itsuka aeru hi made</i>

835
01:47:15,220 --> 01:47:23,979
<i>Biz doimo yuragimda birga bo'lamiz
Kono mune de meguri tsuzukete</i>

836
01:47:23,979 --> 01:47:25,147
<i>Biz doimo yuragimda birga bo'lamiz
Kono mune de meguri tsuzukete</i>

837
01:47:25,147 --> 01:47:33,906
<i>binafsha ko'zlar - Siz ... binafsha ko'zlar - har doim ...
Binafsha ko'zlar kimi wa... Binafsha ko'zlar itsumo...</i>

838
01:47:33,906 --> 01:47:35,199
<i>binafsha ko'zlar - Siz ... binafsha ko'zlar - har doim ...
Binafsha ko'zlar kimi wa... Binafsha ko'zlar itsumo...</i>

839
01:47:35,199 --> 01:47:43,958
<i>Binafsharang ko'zlar - menga mehr bilan tikildi
Binafsha ko'zlar yasashiku mitsumete kureta</i>

840
01:47:43,958 --> 01:47:45,084
<i>Binafsharang ko'zlar - menga mehr bilan tikildi
Binafsha ko'zlar yasashiku mitsumete kureta</i>

841
01:47:45,084 --> 01:47:53,842
<i>binafsha ko'zlar - o'sha taqdirli kun kelguncha
Binafsharang ko'zlar itsuka aeru hi made</i>

842
01:47:53,842 --> 01:47:55,177
<i>binafsha ko'zlar - o'sha taqdirli kun kelguncha
Binafsharang ko'zlar itsuka aeru hi made</i>

843
01:47:55,177 --> 01:48:03,936
<i>Biz doimo yuragimda birga bo'lamiz
Kono mune de meguri tsuzukete</i>

844
01:48:03,936 --> 01:48:06,597
<i>Biz doimo yuragimda birga bo'lamiz
Kono mune de meguri tsuzukete</i>

845
01:49:30,272 --> 01:49:33,222
Oxiri
.

846
01:49:33,333 --> 01:49:40,444
Oxiri
;D Xx PersWiz

847
01:49:41,305 --> 01:50:41,482
Open-SUBTITLES bilan istalgan videoni onlayn tomosha qiling
Bepul brauzer kengaytmasi: osdb.link/ext

